柠译隐私政策

简介

欢迎使用由彩豚智能科技（北京）有限公司研发的柠译APP。彩豚智能科技（北京）有限公司非常尊重您的隐私，并致力于保护您的个人数据。 本隐私政策解释了我们在您使用本应用程序时，如何收集、使用和保护您的信息。

账号与手机号信息

• 当您使用手机号注册、登录时，我们会收集您的手机号码。
• 我们收集该信息的目的包括：
  • 完成账号注册与登录验证（短信验证码）
  • 保障账号安全（如风险识别、异常登录检测）
  • 提供账号找回与客户支持服务
• 我们不会将您的手机号用于未经授权的营销用途，也不会出售或非法共享您的手机号。
• 如您不再使用我们的服务，可通过注销账号删除相关信息。

我们收集的信息

柠译需要访问某些设备功能，以提供其核心功能：

• 音频录制：我们请求麦克风权限，以启用应用的录音、实时语音识别等功能。 当您主动开启录音或语音识别功能时，为保证相关功能在应用切换至后台后仍能正常运行， 本应用会启动录音前台服务，并在系统通知栏显示运行通知。 前台服务仅在您主动使用相关功能期间运行，结束录音或语音识别后将自动停止。 音频录音仅存储在您的设备上，除非您明确选择分享。
• 蓝牙：我们使用蓝牙检测、搜索并连接蓝牙设备，以实现设备通信及音频传输等功能。 当您主动连接蓝牙设备并使用相关功能时，本应用可能启动蓝牙通信前台服务， 以保证设备连接在应用切换至后台时仍能保持稳定运行，并在系统通知栏显示运行通知。 前台服务仅在您使用相关功能期间运行，断开连接或退出相关功能后将自动停止。
• 通知：为了在您使用录音、实时语音识别、蓝牙设备连接等功能时，根据 Android 系统要求显示前台服务运行通知，本应用会申请通知权限。 该通知用于告知您相关功能正在运行，并支持您快速返回应用或结束相关功能。 我们不会通过该权限向您发送与上述功能无关的营销通知。
• 位置信息：某些设备可能需要有限的位置访问权限，以支持蓝牙功能。 该信息仅用于改善蓝牙设备的发现与连接稳定性，不用于追踪您的位置。
• 相机：我们仅在应用中用于扫描二维码时访问相机权限。 我们不会捕捉或存储任何图像用于其他目的。
• 设备传感器信息（如加速度传感器）： 为保障部分功能（如相机拍摄、防抖处理或设备姿态识别）的正常运行， 本应用在特定场景下可能会访问设备传感器（如加速度传感器、陀螺仪）。 该类信息仅在设备本地用于功能实现，不会被上传、存储或用于识别您的个人身份。

第三方SDK服务

柠译需要接入以下第三方SDK服务，以提供对应功能：

• SDK名称：微信OpenSDK Android

  SDK开发者：深圳市腾讯计算机系统有限公司

  SDK隐私政策链接：微信Open SDK个人信息处理规则

  服务类型：微信支付

  收集个人信息类型：设备信息（IMEI/MAC/Android ID/IDFA/OpenUDID/GUID/IP地址/SIM 卡 IMSI 信息等）

• SDK名称：APP支付客户端SDK

  SDK开发者：支付宝(杭州)信息技术有限公司

  SDK隐私政策链接：App 支付宝客户端 SDK 隐私说明

  服务类型：支付

  收集个人信息类型：设备信息（IMEI/MAC/Android ID/IDFA/OpenUDID/GUID/IP地址/SIM 卡 IMSI 信息等）

• SDK名称：智能语音交互移动端SDK：

  SDK开发者：阿里云计算有限公司

  SDK隐私政策链接：智能语音交互产品隐私政策

  服务类型：用于进行智能语音交互

  收集个人信息类型：无

我们如何使用您的信息

• 我们请求的权限仅用于提供柠译的核心功能
• 除非您明确发起，我们不会收集或传输您的录音、位置信息或相机图像至服务器
• 我们不会将您的数据用于广告或营销目的
• 我们不会向第三方出售或共享您的个人信息
• 为保障录音、实时语音识别及蓝牙设备连接等核心功能在后台持续运行， 我们可能在您主动使用相关功能时启动前台服务。 前台服务仅用于实现上述功能，不会因此额外收集您的个人信息。
• 通知权限仅用于显示前台服务运行状态及与应用功能相关的必要通知，不会用于发送未经您同意的广告或营销信息。

数据存储与安全

• 音频录音仅存储于您的设备中
• 我们采取适当的技术措施，保护您的个人信息
• 我们仅在提供服务所需的期间内保留您的数据
• 前台服务不会额外存储您的个人信息，仅用于维持相关功能运行， 停止相关功能后前台服务将自动结束。

您的权利

您有权：

• 访问我们持有的关于您的个人数据
• 请求更正您的个人信息
• 请求删除您的个人数据
• 随时撤回您的同意

注销账号

您可以通过以下路径注销账号：

• 我的 -> 账号与安全 -> 注销账号
• 注意：注销账号后，所有信息数据将不再存在，请谨慎操作！！！

隐私政策变更

我们可能会不时更新本隐私政策。我们将在本页面发布更新后的隐私政策并更新“最后更新”日期来通知您。

联系我们